小·Ying·子

点击听发言内容（英文）

上周五（3月12日），国务院新闻办公室在2009年度美国人权报告中称美国自己不仅有一个糟糕的人权记录，而且导致了世界很多地方的人权状况恶化。报告称，像前些年一样，美国的这份涉及全球包括中国在内的190多个国家和地区的报告中充满了指责，而非常方便地忽略和隐瞒了自己国土上糟糕的人权记录。 China on Friday(March 12) said the United States was a bigger culprit with a terrible record in response to Washington’s charges on violation of human rights, “Like the previous years, the (US) report is full of accusations about the human rights situation in more than 190 countries and regions including China. As in the past, the report released on Thursday has conveniently ignored and even covered up rampant human rights violations on their own territory,” said the Information Office of the State Council in its report.
报告指出，美国也应该为世界上一些其他的人权灾难负责，例如美国次贷危机导致的全球金融危机让很多人陷 于困境。 The US is “also responsible for many human rights disasters worldwide,” it said, citing the problems caused by the financial crisis, which in turn was sparked by the American sub-prime crisis.

报告列举的美国人权遭侵犯的行为包括政府对公民隐私的肆意监控、操纵媒体自由为政府服务、种族歧视和 暴力活动猖獗以及因贫困问题导致自杀率上升等。 The US government has been spying on citizens and manipulating press freedom for their own causes. The report said, it also criticized racial discrimination, rampant violent crimes and poverty leading to rising suicides, the report said.

中国在报告中敦促美国先改善自己的人权记录，而不要再利用这个话题抹黑别国形象和为自身战略利益服 务。 It urged Washington to focus on “improving its own human rights record” and stop using the issue to defame other nations for their own strategic interests.

美国发布的这份报告不仅大肆批评了中国，也把矛头对准了古巴、缅甸、朝鲜和俄罗斯。 The US State Department had in its report criticized China, Cuba, Myanmar, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) and Russia for violation of human rights.

这已经是周四美国政府向中国打出的第二颗炮弹–美国总统奥巴马当天猛烈批评了中国“操纵汇率”的行 为。 Not surprisingly it was the second charge leveled against the country on Thursday after US President Barack Obama said that “China was manipulating its currency”.

“这些攻击说明美国政府正表现出日益增长的与中国正面交锋甚至对抗的意愿，”美联社周五评论道。 “The attacks signal that the (US) administration is showing an increasing willingness to confront, or even antagonize China,” AP commented on Friday.

这篇稿件认为美国目前采取的措施在一 定程度上是因为议员们抱怨奥巴马上任第一年中对中国采取的低姿态并没有为他赢得在某些问题上美国亟需的来自北京的合作。 The US approach is being spurred, in part, by lawmakers’ complaints that Obama’s efforts to win Chinese cooperation have failed, said the AP report.

“这些（民主党）议员现在面对着重要的11月中期选举，所以要加大抨击中国的力度从而赢得那些担忧工作 问题的选民。” “The lawmakers are facing important November elections and are increasingly attacking China as a way to win votes from Americans worried about jobs.”

香港《东方日报》上周早些时候评论道，美国的年度人权报告、尚未出台的中国军力报告以及即将发布的极 可能将中国列为汇率操纵国的美国财务部报告是华盛顿企图迫使北京在即将召开的核问题峰会上合作的“三个大棒”。 Hong Kong’s Oriental Daily News said earlier last week in an editorial that the US reports on China’s human rights, military build up, and next month’s Treasury Department report that would list China as a “currency manipulator”, are being used by Washington to get China’s support at the forthcoming nuclear summit.

白宫很可能会邀请到超过40个国家的政要出席将于4月在华盛顿举行的核峰会。东方日报认为美国的潜在意 图是利用此次会议打击伊朗和朝鲜，因而亟需中国的协助。 The White House intends to use the summit, which is likely to gather leaders from more than 40 nations in Washington in April, to target Teheran and Pyongyang, it said.

该报认为，美国今年推迟发布人权报告和中国军力报告，其用意并不是像之前一些中国媒体乐观猜测的那样 对北京”释放善意”，而是将这些筹码留住作为日后向中国施加压力的武器。 The delay in issuing the human rights and military reports on China this year is not due to Washington’s “goodwill”, but should be seen more as a weapon used by the US against China, the report said.

清华大学中美关系研究中心主任孙哲对《中国日报》说，美国的这份人权报告对中国来说也不完全是坏事。 Sun Zhe, director of the Sino-US Relations Research Center at the Tsinghua University, however, said that the US report is not all that bad for China.

“作为世界上的一个主要国家，中国应该对来自国际上的批评监督持更开放的态度，这不仅局限于经济领域， 也包括政治制度，”他说。 “As a major power, China should be more open to criticism and supervision of its economic development and political system,” he said.

“通过更多的对话与合作，（中美）两个国家可以对彼此有更多的了解甚至相互学习。” “Through more dialogue and cooperation, the two countries can gain more understanding and learn from each other.”

Appel à projet réalisé en janvier 2010

《Création Bike Park pour enfant》. ppt

Commanditaire :  La communauté de commune des « Cheires »

Équipe projet : Étudiants en Master II 《Entrepreneuriat-S2IPS》 Université Blaise Pascal

Responsable stratégie marketing, concept et aménagement de l’espace: 

Qiuying HUANG : qiuying.h@gmail.com

Mots clés :  Bike Park, parcours ludique, VTT Pessade, enfants, modules

Partenaire potentiel :  Magasin Top VTT à Riom

Lieu d’implantation : Pessade(63) en Auvergne, France

Concept :

Création d’un espace VTT pour enfants sous la forme d’un Bike Park. Cet espace ludique et sécurisé, comprend des modules (en bois et en terre), un espace d’apprentissage et de perfectionnement.

Le Bike Park a été défini dans le cadre des loisirs en famille, il est composé d’un ensemble aménagé d’obstacles propices au développement du pilotage spécifique au VTT, tout en offrant d’une part, le plaisir de rouler sur des modules adaptés à la progression et au niveau de chacun, et, d’autre part, permettant de choisir sa trajectoire et ses obstacles en fonction de la difficulté souhaitée.

L’objectif final étant de développer l’activité estivale du site par la mise en place d’un produit d’appel. L’entrée étant gratuite, un apport en terme de notoriété, de bénéfice d’image permettra à la collectivité de stimuler son économie locale, et de dynamiser le territoire. Notre cible sera essentiellement les enfants de 6 ans à 15 ans. Un brevet d’état s’occupera d’animations diverses et des thématiques basées sur l’historique et l’aspect culturel du territoire.

Image en 3D

日本清酒是借鉴中国黄酒的酿造法而发展起来的日本国酒。

日本人常说，清酒是上帝的恩赐。1000多年来，清酒一直是日本人最常喝的饮料。在大型的宴会上，结婚典礼中，在酒吧间或寻常百姓的餐桌上，人们都可以看到清酒。清酒已成为日本的国粹。

据中国史书记载，古时候日本只有“浊酒”，没有清酒。后来有人在浊酒中加入石炭，使其沉淀，取其清沏的酒液饮用，于是便有了“清酒”之名。公元7 世纪中叶之后，朝鲜古国百济与中国常有来往，并成为中国文化传人日本的桥梁。因此，中国用“曲种”酿酒的技术就由百济人传播到日本，使日本的酿酒业得到了 很大的进步和发展。到了公元14世纪，日本的酿酒技术已日臻成熟，人们用传统的清酒酿造法生产出质量上乘的产品，尤其在奈良地区所产的清酒最负盛名。

自19 世纪后半叶的日本明治维新运动之后，日本清酒的质量逐渐下降，尤其是在第二次世界大战期间，日本酒商往清酒中对入大量的食用酒精，以增加酿酒量，牟取暴 利，使清酒所具有的独特风味黯然失色。因此，日本老人称这种低劣的清酒为“乱世之酒”，赞誉原来纯正的日本清酒为“太平之酒”。由于清酒酿造业受到历史上 “乱世”的影响，给日本消费者留下了不良的印象，加上新一代日本人崇尚饮用啤酒和烈性酒，所以清酒的销售量逐年下降。今天，日本清酒的质量虽然已恢复其原 来的水平，并且利用现代酿造技术和设备不断提高产品质量，但其产品仅占日本酒类市场销售量的15％。据统计，1988年日本清酒年产量为 1448×10000000L，1993年为1457×10000000L，而1995年仅为996．9×10000000L。日本全国有大小清酒酿造厂 2000余家，其中最大的5家酒厂及其著名产品是：大包厂的月桂冠、小西厂的白雪、白鹤厂的白鹤、西宫厂的日本盛和大关厂的大关酒。日本著名的清酒厂多集 中在关东的神户和京都附近。

二、清酒的分类

(一)按制法不同分类

(1)纯米酿造酒  纯米酿造酒即为纯米酒，仅以米、米曲和水为原料，不外加食用酒精。此类产品多数供外销。

(2)普通酿造酒  普通酿造酒属低档的大众清酒，是在原酒液中对人较多的食用酒精，即1吨原料米的醪液添加100％的酒精120L。

(3)增酿造酒  增酿造酒是一种浓而甜的清酒。在勾兑时添加了食用酒精、糖类、酸类、氨基酸、盐类等原料调制而成。

(4)本酿造酒  本酿造酒属中档清酒，食用酒精加人量低于普通酿造酒。

(5)吟酿造酒  制作吟酿造酒时，要求所用原料的精米率在60％以下。日本酿造清酒很讲究糙米的精白程度，以精米率来衡量精白度，精白度越高，精米率就越低。精白后的米吸水快，容易蒸熟、糊化，有利于提高酒的质量。吟酿造酒被誉为“清酒之王”。

(二)按口味分类

(1)甜口酒  甜口酒为含糖分较多、酸度较低的酒。

(2)辣口酒  辣口酒为含糖分少、酸度较高的酒。

(3)浓醇酒  浓醇酒为含浸出物及糖分多、口味浓厚的酒。

(4)淡丽酒  淡丽酒为含浸出物及糖分少而爽口的酒。

(5)高酸味酒  高酸味酒是以酸度高、酸味大为其特征的酒。

(6)原酒  原酒是制成后不加水稀释的清酒。

(7)市售酒  市售酒指原酒加水稀释后装瓶出售的酒。

(三)按贮存期分类

(1)新酒  新酒是指压滤后未过夏的清酒。

(2)老酒  老酒是指贮存过一个夏季的清酒。

(3)老陈酒  老陈酒是指贮存过两个夏季的清酒。

(4)秘藏酒  秘藏酒是指酒龄为5年以上的清酒。

(四)按酒税法规定的级别分类

(1)特级清酒  品质优良，酒精含量16％以上，原浸出物浓度在30％以上。

(2)一级清酒  品质较优，酒精含量16％以上，原浸出物浓度在29％以上。

(3)二级清酒  品质一般，酒精含量15％以上，原浸出物浓度在26．5％以上。

根 据日本法律规定，特级与一级的清酒必须送交政府有关部门鉴定通过，方可列人等级。由于日本酒税很高，特级的酒税是二级的4倍，有的酒商常以二级产品销售， 所以受到内行饮家的欢迎。但是，从1992年开始，这种传统的分类法被取消了，取而代之的是按酿造原料的优劣、发酵的温度和时间以及是否添加食用酒精等来 分类，并标出“纯米酒”、“超纯米酒”的字样。

三、清酒的特点

日本清酒虽然借鉴了中国黄酒的酿造法，但却有别于中国的黄酒。该酒色泽呈淡黄色或无色，清亮透明，芳香宜人，口味纯正，绵柔爽口，其酸、甜、苦、涩、辣诸味谐调，酒精含量在15％以上，含多种氨基酸、维生素，是营养丰富的饮料酒。

日 本清酒的制作工艺十分考究。精选的大米要经过磨皮，使大米精白，浸渍时吸收水分快，而且容易蒸熟；发酵时又分成前、后发酵两个阶段；杀菌处理在装瓶前、后 各进行一次，以确保酒的保质期；勾兑酒液时注重规格和标准。如“松竹梅”清酒的质量标准是：酒精含量18％，含糖量35g／L，含酸量0．3g／L以下。

四、清酒的命名与主要品牌

清 酒的牌名很多，仅日本《铭酒事典》中介绍的就有400余种，命名方法各异。有的用一年四季的花木和鸟兽及自然风光等命名，如白藤、鹤仙等；有的以地名或名 胜定名，如富士、秋田锦等；也有以清酒的原料、酿造方法或酒的口味取名的，如本格辣口、大吟酿、纯米酒之类；还有以各类誉词作酒名的，如福禄寿、国之誉、 长者盛等。

最常见的日本清酒品牌有月桂冠、樱正宗、大关、白鹰、贺茂鹤、白牡丹、千福、日本盛、松竹梅及秀兰等。

五、清酒的新产品

近几年来，为适应人们饮食习惯的变化，日本开发了许多清

酒的新产品。

1．浊洒

浊酒是与清酒相对的。清酒醪经压滤后所得的新酒，静止一周后，抽出上清部分，其留下的白浊部分即为浊酒。    ，

浊酒的特点之一是有生酵母存在，会连续发酵产生二氧化碳，因此应用特殊瓶塞和耐压瓶子包装。装瓶后加热到65℃灭菌或低温贮存，并尽快饮用。此酒被认为外观珍奇，口味独特。

2．红酒

在清酒醪中添加红曲的酒精浸泡液，再加入糖类及谷氨酸钠，调配成具有鲜味且糖度与酒度均较高的红酒。由于红酒易退色，在选用瓶子及库房时要注意避光性，应尽快销售、饮用。

3．红色清酒

该酒是在清酒醪主发酵结束后，加入酒度为60度以上的酒精红曲浸泡而制成的。红曲用量以制曲原料米计，为总米量的25％以下。

4．赤酒

该酒在第三次投料时，加入总米量2％的麦芽以促进糖化。另外，在压榨前一天加入一定量的石灰，在微碱性条件下，糖与氨基酸结合成氨基糖，呈红褐色，而不使用红曲。此酒为日本熊本县特产，多在举行婚礼时饮用。

5．贵酿酒

贵酿酒与我国黄酒类的善酿酒的加工原理相同。投料水的一部分用清酒代替，使醪的温度达9—10℃，即抑制酵母的发酵速度，而白糖化生成的浸出物则残留较多，制成浓醇而香甜型的清酒。此酒多以小瓶包装出售。

6．高酸味清酒

利用白曲霉及葡萄酵母，采用高温糖化酵母，醪发酵最高温度21℃，发酵9天制成类似干葡萄酒型的清酒。

7．低酒度清酒

酒度为10～13度，适合女士饮用。低酒度清酒市面上有三种：一是普通清酒(酒度12度左右)加水；二是纯米酒加水；三是柔和型低度清酒，是在发酵后期追加水与曲，使醪继续糖化和发酵，待最终酒度达12度时压榨制成。

8．长期贮存酒

一般在压榨后的3～15个月内销售，当年10月份酿制的酒，到次年5月出库。但消费者要求饮用如中国绍兴酒那样长期贮存的香味酒。老酒型的长期贮存酒，为添加少量食用酒精的本酿造酒或纯米清酒。贮存时应尽量避免光线和接触空气。凡5年以上的长期贮存酒称为“秘藏酒”。

9．发泡清酒

将 通常的清酒醪发酵10天后，即进行压榨，滤液用糖化液调整至3个波美度，加入新鲜酵母再发酵。室温从15℃逐渐降到O℃以下，使二氧化碳大量溶解于酒中， 用压滤机过滤后，以原曲耐压罐贮存，在低温条件下装瓶，瓶口加软木塞，并用铁丝固定，60℃灭菌15min。发泡清酒在制法上兼具啤酒和清酒酿造工艺，在 风味上，兼备清酒及发泡性葡萄酒的风味。

10．活性清酒

该酒为酵母不杀死即出售的活性清酒。

11．着色清酒

将色米的食用酒精浸泡液加人清酒中，便成着色清酒。中国台湾地区和菲律宾的褐色米、日本的赤褐色米、泰国及印度尼西亚的紫红色米，表皮都含有花色素系的黑紫色或红色素成分，是生产着色清酒的首选色米。

六、清酒的包装与保藏

(一)清酒的包装

目 前，日本清酒多不以杉樽包装，而采用瓶或杯式包装。容量有300mL、330ml、540ml、700ml、720mL、1800ml等多种，也有采用 3.6L、5.4L、9L、18L、36L及72L等各类容器包装的。但市场上1800mL的瓶装酒占90％以上，如白鹤、松竹梅、月桂冠等清酒，大多采 用1800ml的瓶装；泽之鹤、瑞兆大吟酿，也为1800mL瓶装酒，并用草编织物包住。松竹梅、日本盛也有用300ml玻璃瓶包装的；白雪牌清酒也有用 750mL及300mL白瓷瓶包装的，并附带白瓷杯。部分高档720ml的绿瓶包装，球肚形有两小块平面作贴标用；樱正宗清酒有用瓶身矮扁的平底瓶包装 的，其瓶身不平的两面呈弧形，容量为720ml；秀兰牌清酒的瓶子更为独特，其瓶底的大半部呈斜面，置于桌上时酒瓶稍斜而立；大关牌清酒的小包装为 300mL的玻璃杯，带螺扣的盖内面有小标签，可从上面透视，杯上标签正面的内容与一般标签相似，但其反面有风景画，由于酒液清澈如水，故在杯的另一面可 看清画面，这种包装适于旅行，或在宴会上将杯子兼作酒杯使用。特级瓶装清酒多用高分子等材料的内塞，外加有螺扣的金属帽盖，瓶酒装入带尼龙绳的手提式纸盒 内，有些纸盒呈黑色。采用坛式包装的清酒，外面用草帘包住，并用草绳捆扎牢固，既携带方便，又十分美观。坛的下方有倒酒用的开口。

(二)清酒的保藏

清 酒是一种谷物原汁酒，因此不宜久藏。清酒很容易受日光的影响。白色瓶装清酒在日光下直射3小时，其颜色会加深3～5倍。即使库内散光，长时间的照射影响也 很大。所以，应尽可能避光保存，酒库内保持洁净、干爽，同时，要求低温(10～12℃)贮存，贮存期通常为半年至一年。

七、清酒的饮用与服务

1．酒杯

饮用清酒时可采用浅平碗或小陶瓷杯，也可选用褐色或青紫色玻璃杯作为杯具。酒杯应清洗干净。

2．饮用温度

清酒一般在常温(16℃左右)下饮用，冬天需温烫后饮用，加温一般至40～50℃，用浅平碗或小陶瓷杯盛饮。

3．饮用时间

清酒可作为佐餐酒，也可作为餐后酒。

哥本哈根气候大会将于12月初召开，目前各国早已提前开始了外交斡旋，公众对环保议题的关注也日渐升温。而盛会之前的一则花絮是：美国前副总统戈尔将可能成为世界第一个“减碳亿万富翁”，他的公司投资的小网络电表安装计划将收获巨额回报。利用环保赚钱无可厚非，但媒体质疑的，却是戈尔的言行不一，以及他作为一个原教旨环保主义者的种种言行，但这些质疑声往往因为“政治正确”的需要被忽略掉了。其实，应当被质疑的，还远不仅仅是戈尔一个人。环保应当是全体人类共有的一种积极态度，但当它异化为某种“主义”，恰恰是其误入歧途之时。

卸任美国副总统后的戈尔，凭环境保护获得2007年度诺贝尔和平奖。

一般来说，原教旨环保主义者与环保推崇者的最根本区别，是前者认为环境保护的终极目的是保护大自然，而后者认为环境保护的目的是为了人类发展。     美国前副总统阿尔•戈尔即属于前者，在他将全球变暖作为主要斗争对象之前，其许多言行充满着对工业文明和技术进步的仇视，他在《平衡的地球》一书中写到：“在一定的程度上，基于人的模仿和傲气的设计，文明本身就是将一个自然的世界变为更加人为、人造的世界，在我看来，这样的代价过于昂贵。”而他最经典的一个表述是：“砍掉三棵紫杉木去救一名癌症患者完全不值得。”因为许多抗癌药品的成分要从紫杉木中提取。   极端环保主义者有时也忽略了贫困落后地区对于发展的渴求。美国科学家布劳格在上世纪60年代研发出的新型小麦技术，解决了印巴两国的饥荒问题，这一技术被迅速推广到全球，拯救了上百万人的生命。但当布劳格准备将技术进一步引入非洲各国时，却遭到了环保组织的抵制，理由是布劳格的技术过度依赖化肥和杀虫剂，并且使用非有机化肥肥料。在环保组织和舆论压力下，洛克菲勒等资方停止了对该项目的自助。布劳格愤怒地反击这些环保主义者：“他们大都是精英主义者，从没有亲身经历过饥荒。他们在华盛顿或布鲁塞尔舒适的办公室里游说。我则在发展中国家呆了整整50年。那些人哪怕就是在那呆一个月，就会哭着喊着要拖拉机，要肥料，要灌溉管道。”

戈尔的豪宅。

阿尔•戈尔依靠绿色产业已获利上亿，在商业社会这无可厚非。但这个整天把绿色挂在嘴边的政客，自己却并没有在生活中实践环保理念。前些年，当戈尔全身心投入于环保事业时，田纳西州政策研究中心抛出的一份账单显示：戈尔所居住的豪宅平均每月电费高达1200美元，比当地一般美国家庭一年的电费还多。账单显示，从2006年2月3日至2007年1月5日不足一年时间内，戈尔一家共计用掉19.1万度电。而该市一般家庭每年平均用电约为1.56万度，一般美国家庭全年平均用电约1.07万度。与此同时，戈尔家中有恒温游泳池、电动门，并在私人车道上安装有电灯。面对指控，戈尔的发言人声称：“过多把注意力放在戈尔个人的电能消耗上只会导致大众忽略戈尔纪录片中宣扬的主旨。”   还有一些环保主义者，他们对本城市的环境问题不闻不问，却热衷于跑到边远地区去拍摄纪录片、照片，获取名誉或国外基金支持。

上海消费者朱燕翎与雀巢对簿公堂。

环保主义者，有时也与形形色色的保护主义、民族主义互相利用。在国际上，环保是发达国家对不发达国家竖起贸易壁垒的最好借口。而在国内，环保议题一旦牵涉到民族主义，就变得非理性。     前些年炒得很厉害的转基因食品安全问题就是一例，“绿色和平”组织相继指控雀巢、卡夫等跨国食品企业在华销售产品含有转基因成分。本来，转基因食品经过安全性检测后对人体无害，这早已是有了定论的，美国6成以上食品含有转基因成分，许多发达国家根本不需贴标签便直接在超市里出售，因而直接通过安全性来质疑跨国食品巨头，显然很难达到目的。于是，一些环保主义者指出：“卡夫在欧洲承诺过不销售含有转基因成分的食品。”意为这些跨国食品巨头对中国采取了双重标准。这种指责，一下使一个食品安全领域的技术问题，上升到对跨国公司的诚信指责，进而激起了消费者的民族主义情绪。在这种情况下，商家就只能撤货。   其实，食品巨头对中国采取双重标准，也不能仅仅怪罪于跨国企业。

08年4月，伦敦爆发抵制生物燃料的抗议活动。

环保主义者的口号，往往简单动人，但有时却把问题想象得过于简单。     譬如近年来环保主义者所鼓吹的生物燃料，表面上，生物燃料的确比石油更为环保。但把粮食用于制造生物燃料也并非如想象的那样美好。比如，在生产粮食的过程中，耕地、播种、施肥、收割、运输等等，都要用到石油，如果把生产过程的污染加起来，生物燃料的总污染并不小于石油，而环保主义者往往看不到这些。除此之外，土地用途的改变导致碳排放的增加，其量也大大超过石油。一加仑汽油的总和碳排放（包括加工和最终燃烧环节）约为20磅，而生产一加仑玉米乙醇，改变土地用途导致增加325磅碳排放。   类似的例子还有很多，譬如有人倡导用手帕取代纸巾，但实际上手帕的清洗，也需要耗费水、洗衣服、电等资源。两者的污染浪费程度，并没有科学依据衡量。

2009年澳大利亚东南部的森林大火造成84人死亡。

广州某媒体曾报道，该市某小区的一位女士，热心收集了20多斤一次性干电池，准备交给政府，但不知找什么部门，于是找记者求救，这位记者向广州市环保局咨询才得知：目前的一次性电池基本已经达到无汞或低汞要求，因此国家只鼓励回收手机电池、蓄电池和纽扣电池等，一次性电池已可随生活垃圾一起处理。实际上，早在1997年国家就发布了《关于限制电池汞含量的规定》，按照这个规定生产的一次性干电池，对环境是没有任何危害的。而像这位热心女士一样的环保主义者也不算少见。     在国外也有这样的环保主义者。2002年澳大利亚发生森林大火，居民房舍等财产损失惨重，这样的损失本来是可以避免的。在大火之前，很多居民想除掉部门房屋四周的植被，以作为隔离带备不时之需。但在环保主义者的压力下，当时的澳大利亚规定砍伐三米以上的树需要审批，连家门外的也不例外。而事发当地政府的审批程序又十分繁琐，设置诸多人为障碍，使得很多家庭无法建立隔离带。在美国也有同样情况，克林顿下台前，国会也通过了类似法案。

他们普遍相信只有政府能解决环境问题。图为英国某“绿党”的竞选拉票活动。

上世纪6、70年代，欧美国家出现了左翼运动，环保也是其中一项重要的内容。此后，在欧洲各国先后创建了绿色环保政治组织──绿党。它们主张以“生态经济”、“生态财政”代替“市场经济”。它们否定传统的经济增长模式和消费观念，希望通过政府动员而改变人们的行为方式。这些政党成为环保主义者们谋求执政权力的工具，几乎所有环保主义者都相信只有靠政府的介入才能解决环境问题，市场在环境问题上是失灵的。而其中有一些极端者，寄望于运用政府权力来控制私人生活，甚至否定市场。     但市场经济往往对于环保有着不可替代的作用。比如有人认为用木材造纸是浪费资源的行为，因此积极鼓吹政府应该立法禁止或限制用木造纸，用草浆取而代之。但实际上，在市场经济的条件下，用木造纸，不但不会使木材减少，反而会因消费的需求而刺激人工造林业的发展。这种有具体利益的刺激，比政府号召动员植树来得更有效。目前世界造纸业木浆比例在60%以上，发达国家在90%以上，而中国仅为20%。瑞典也主要用木浆，这个国家的商人用15年时间营造了大面积人工林，成为世界上第一个大气碳循环出现负增长的国家。